尊敬的土中协会主席卡迪拉尔先生，
尊敬的土耳其工商业协会会长江森女士，
各位中土企业家朋友，
女士们，先生们，
晚上好！
首先，我要感谢土中协会、土耳其工商协会邀请我和夫人参加今天的盛大晚宴。在此，请允许我代表中国驻土耳其大使馆，向为中土经贸关系发展做出积极努力和贡献的两协会表示衷心的感谢和深深的敬意！
女士们，先生们！
回顾我们刚刚送走的羊年，在中土两国领导人的关心和推动下，双边关系经历了一个重要历史阶段，跨上一个新的台阶。政治关系稳步发展，高层互访频繁，一年内习近平主席和埃尔多安总统实现了破记录的两度会晤；经贸合作日新月异，亮点纷呈，在传统的贸易和基础设施合作外，金融、农业、新能源和电子商务合作势不可挡；人文交流日益密切，两国人民间的往来更趋频繁，了解不断加深，土耳其优美的自然风光、独具特色的历史名胜、良好的购物环境吸引着越来越多的中国游客。
女士们，先生们！
“一元复始，万象更新”。在我们今晚欢庆中国春节的时候，实际上已是我们进入猴年的第24天。我想，在座的企业家和朋友们同我一样，对中土关系在新的一年里取得更大进展充满期许。
随着G20峰会在安塔利亚落下帷幕，中国从土耳其手中接过了今年峰会的举办权。2016年9月，20国领导人将在中国杭州市风景如画的西子湖畔再次聚首，共商“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”这一重大国际治理议题。在这一重要的多边舞台上，中方将有机会与作为此次峰会的“三驾马车”之一的土耳其进行密切沟通、协调和配合，为2016年G20峰会的成功举办共同做出努力。
去年，中土两国就建立副总理级政府间合作委员会机制达成共识。这是中土双方有史以来最高级别的合作机制，中国国务院副总理汪洋和土耳其副总理希姆谢克分别担任委员会主席。就在上周，土方主席希姆谢克阁下赴华参加G20峰会财长和央行行长会议，并会见了汪洋副总理，这是两主席的首次对接，双方就发挥好合作委机制职能深入交换意见，强调将逐一落实两国元首达成的各项重要共识。
2016年中土迎来建交45周年，两国将举办系列庆祝活动。45年来，中土关系走过了不平凡的历程，取得了历史性的成就。目前，两国都面临实现民族复兴的历史机遇，双边合作前景广阔，大有可为。以建交45周年为契机，两国可进一步推动互访和人文交流，增进了解，扩大共识，适时启动重大经贸合作项目，为中土关系注入新的推动力。
G20安塔利亚峰会期间，在两国元首的见证下，中土双方签署了“一带一路”战略对接谅解备忘录，为双边合作提供了重要政策支持。双方可积极利用丝路基金、亚投行等平台，创新合作渠道和模式，加强互联互通，开展产能合作，密切人文交流，实现共同发展和共同繁荣。今年是落实上述备忘录的开局之年，中土双方应抓住机遇，开展务实合作。
目前，中国已成为土耳其第3大贸易伙伴、第2大进口来源国和第19大出口市场，经贸合作在两国关系中发挥着压舱石的作用。高铁和新能源成为新的合作重点，潜力巨大，一批大项目正在商谈中，希望今年能取得实质性进展。中国在土开展金融业务和投资令人瞩目。去年，中国工商银行正式收购土耳其纺织银行，中国银行也有望近期在土进行重大投资并开展业务。三家具有实力的中国企业成功联合收购伊斯坦布尔昆波码头。
国之交在于民相亲，中土同为文明古国，两国人民都创造了辉煌灿烂的文明，双方都对彼此的悠久文化、名胜古迹心向往之。中国游客赴土热度继续走高，据统计，2015年中国赴土游客达31．4万人次，同比增长57％。2016年，中方将参与安塔利亚园博会，陆续举办“中国电影周”、诺鲁孜节招待会等活动，邀请TRT电视台赴华拍摄纪录片，邀请土智库、记者和青年学生访华，在土耳其中学生中举办“我心目中的中国”绘画比赛等，进一步增进两国民间交往，提高土耳其各届人士对当代中国和中华文化的了解。
女士们，先生们！
接下来，我想简要介绍一下当前中国经济。30多年来，中国经济保持了两位数的增速，创造了“中国奇迹”。中国经济目前占世界经济总量的15%，对全球经济的贡献率为25%，仍是世界上最重要的发展引擎。虽然近期面临一些下行压力，但中国经济长期向好的基本面没有变，经济韧性好、潜力足、回旋余地大的基本特征没有变，经济持续增长的良好支撑基础和条件没有变，经济结构调整优化的前进态势没有变。最近，中国政府制订的“十三五”规划提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，体现了中国的发展思路，彰显着中国的发展信心，是关系中国发展全局的一场深刻变革，是经济行稳致远的根本保障。“十三五”期间，中国政府有信心，也有能力让经济保持7%左右的中高速增长，并始终保持对世界经济发展较高的贡献率，继续为各国发展创造机遇。
女士们，先生们！
我希望在中国的金猴之年中土两国继续保持高层交往，巩固政治互信，加强政策对接，深化全方位务实合作，推动中土经贸关系在更高水平上发展，更好实现互利共赢，造福于两国和两国人民。
祝各位度过一个美好的夜晚！
谢谢大家。