Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı: "Çin'e daha çok geleceğiz"
2014/09/01
 

21. Beijing Uluslararası Kitap Fuarı, Türkiye'nin onur konukluğunda devam ediyor. Fuar alanında Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı'ya mikrofon uzattık ve görüşlerini aldık...

CRI Türkçe: Çin'le ilişkilere verdiğiniz önem nedir; Türkiye için daha özel bir anlam taşıyor olsa gerek.

Abdurrahman ARICI: Geriye doğru tarihimizi incelersek, bizim bu bölgeden Anadolu coğrafyasına gittiğimiz görülecektir. Çin'le çok sıkı bir ilişki içindeydik. İpek Yolu'nu da içeren bütün bu ilişkilerin başlangıç noktası burası tabi. Biz Çin ile Türkiye arasında karşılıklı kültür yılları düzenlerken bu ilişkilerin başlangıç noktasını baz alarak yapmayı düşünmüştük.

Sadece kültürel ilişkiler değil, ekonomik ve sosyal ilişkilerin de gelişmesi inancıyla hareket ettik. Çünkü son dönemlere baktığınız doğuda Çin parlayan bir yıldız, Türkiye ise gelişen bir ülke, son 10 yılda Türkiye'nin yaptığı hamleler ortada. Mesela hep bahsediyoruz, Avrupa'dan Pekin'e kadar raylı sistem kurma projesi var, bunu yapabilecek ülkelerden biri Türkiye Cumhuriyeti. Marmaray'la bir yerde yaptı, şimdi üçüncü köprüyle raylı sistemi getirerek yapıyor. Doğuyla batı arasında köprü işlevi görüyor. Bütün bu ilişkiler önemli ve bunun gelişmesi gerektiği inancındayız. Bizim bakanlık olarak hedeflediğimiz bir nokta vardı, 100 bin Çinliyi ülkemizde misafir edelim diyorduk ve bugün bu hedefi yakalayıp geçtik. Geçen yıl rakamları 138 bine ulaşmış durumda. Türkiye'ye gelen Çinli turistlerin deniz, kum ve güneşle pek ilgileri yok, genellikle kültür turizmiyle ilgileniyorlar. Biz de bunu baz alarak çalışmalarımızı geliştireceğiz. Kültür elçilerimizi geliştireceğiz. Mesela Çin'in çeşitli üniversitelerinde eğitim gören 1400'e yakın öğrencimiz var kültür elçilerimiz olarak. Anadolu liselerine seçmeli ders olarak Çinceyi koyduk. Ayrancı Anadolu Lisesi'nde Çince dersi okutuluyor. Çince eğitimi liselere de girdikten sonra ilişiklerimizin daha da artacağına inanıyorum.

Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, geçen yıl radyomuzla yaptığı söyleşide "Aradaki oryantalist dilden kurtulmalıyız" demişti. Bu anlamda ne gibi çalışmalar yapılıyor?

Kültür emperyalizmini kırmanın çeşitli yolları var. Batı, kendi kaynaklarıyla dünyayı habercilik alanında kontrol altında tutmaya çalışıyor ve tutuyor belirli ölçüde. Bunu ne kadar kırabilirsek iyi. İşte Anadolu Ajansı dünyanın çeşitli yerlerinde bürolar açarak kendi haber kaynaklarını oluşturmaya çalışıyor. Siz de bu çalışmaların içindesiniz. Zaten bakanımız ve sayın başbakanımız çeşitli konuşmalarında bu sıkıntılara değiniyorlar. Çin-Türkiye iletişimini, kendi öz kaynaklarımız üzerinden sağlamamız gerektiği inancındayım.

Türkiye'nin fuardan beklentileri nelerdir?

Geçen sene İstanbul'da Çin onur konuğuydu, bu yıl da biz Pekin'de onur konuğu ülkeyiz. Yayınevlerimiz burada, sanatçılarımız burada, düşünürlerimiz burada. Ne kadar fazla eserimiz Çinceye çevrilirse Çin'de yayın hayatına o kadar fazla girmiş oluruz. Şimdiye kadar 10'a yakın eserimiz Çinceye çevrildi, 7 eserimiz daha var hazırlık aşamasında. Çin halkına ulaşmak için, bu sayının artması gerekiyor. Biz Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak bu konuda her türlü desteği veriyoruz. Milli Eğitim Bakanlığı, İstanbul Ticaret Odası, Başbakanlık Tanıtma Fonu da çok büyük destek veriyorlar. Ülkemizin burada tanıtılması için bir çaba içindeyiz. Bizim buraya çok daha fazla gelmemiz lazım, geleceğiz de. Çinceye çevrilen eserlerimizin sayısının artmasını ve Çin halkının bu eserlere ilgi göstermesini temenni ediyorum.

中华人民共和国驻土耳其共和国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://tr.china-embassy.gov.cn